• About

Rajiva Wijesinha – Creative Writing

~ Just another WordPress.com site

Rajiva Wijesinha – Creative Writing

Tag Archives: National Book Trust of India

A bridge across languages

26 Wednesday Feb 2014

Posted by rajivawijesinha in Mirrored Images

≈ Comments Off on A bridge across languages

Tags

Bridging Connections, British Council, Cheran, Jean Arasanayagam, Michael Ondaatje, Mirrored Images: An Anthology of Sri Lankan Poetry, National Book Trust, National Book Trust of India, poems, Poetry, Richard de Zoysa, The English Patient, The Graetian Prize, The Hindu

AUTHOR_RAJIVA_WIJE_1769846f

“Mirrored Images” focuses on Sri Lankan poetry written since 1948, in Sinhala, Tamil and English

In 2007, the National Book Trust brought out “Bridging Connections”, an anthology of Sri Lankan short stories edited by Rajiva Wijesinha, a member of the Sri Lankan Parliament, and a distinguished writer and academic.

Spurred by its success, they considered bringing out a companion anthology of Sri Lankan poetry. After hesitating initially, Wijesinha agreed to edit this volume as well. Launched recently in the Capital, “Mirrored Images” contains selections from English poetry as also translations from Sinhala and Tamil poetry into English. It includes works by some of the island country’s most respected poets, such as Cheran, Jean Arasanayagam, Richard Zoysa, among several others.

Continue reading →

Go home, Elitist English!

02 Saturday Nov 2013

Posted by rajivawijesinha in Mirrored Images

≈ Comments Off on Go home, Elitist English!

Tags

Ariyawansa Ranaweera, British Council, Colombo Book Fair, English, government, Gunadasa Amarasekara, in terms of the new found responsibilities I had acquired for education too, Jayawardenepura University, literature, LIYANAGE AMARAKEERTHI, maths, Mirrored Images: An Anthology of Sri Lankan Poetry, National Book Trust of India, National Library Services Board, part of his understanding of the way to win hearts and minds. I was also impressed by the explanation for his efficiency of the principal of the Sinhala Vidyalaya, poems, Poetry, Sabaragamuwa University, Science, Tamil

booksLanguage exists to bridge human connections, not to entertain the isolated elite. So believes Oxford-educated Rajiva Wijesinha with his career experience as a senior professor of languages. Recently published by the National Book Trust of India, an anthology under his editorship, ‘Mirrored Images: An Anthology of Sri Lankan Poetry’, the compilation aims to bridge cultural links of different ethnicities.

Rajiva Wijesinha, now Emeritus Professor cum Member of Parliament, shares his ideals about poetry and language in general as the Encounter of the Week.

Continue reading →

Mirrored Images – Introduction

06 Sunday Oct 2013

Posted by rajivawijesinha in Mirrored Images

≈ Comments Off on Mirrored Images – Introduction

Tags

Amarakeerthi Liyanage, Chelva Kanaganayakam, Days in the Trenches, Eric Illayaparacchi, Human Bomb, Indian Cultural Centre, Indian High Commissioner, Jean Arasanayagam, Lakshmi Holmstrom, Ministry of National Languages and Social Integration, National Book Trust of India, P. AHILAN, Peradeniya University, Poetry, Refugees – Old Man Old Woman, Sunday Observer

‘Mirrored Images’, a collection of English and Sinhala and Tamil poetry from Sri Lanka, was launched in Colombo on September 20th, and subsequently in Kandy on the 27th and in Jaffna on the 30th. The Colombo event was chaired by the Indian High Commissioner in Colombo, HE Yashwant Singh, with Vasudeva Nanayakkara, Minister of National Languages and Social Integration as Chief Guest. The even was arranged by the Indian Cultural Centre, in collaboration with the Alliance Francaise.
Both these institutions have collaborated on the launches in Kandy and in Jaffna. The former event was held at Peradeniya University and the latter at the Indian consulate. Poets featured in the book read at all the events, attendance in Colombo by readers from Jaffna, and vice versa, being sponsored by the Ministry of National Languages and Social Integration.
The volume was launched earlier in Canada by the Sri Lankan Mission in Toronto, with a keynote address by Prof Chelva Kanaganayakam, who has furnishe an introduction to the Tamil section of the book. Prof Chelvanayakam taught English previously at the University of Jaffna, while his father was Professor of Tamil at the University of Peradeniya. The introduction to the Sinhala section of the book was written by Prof Amarakeerthi Liyanage who teaches currently at the University of Peradeniya.
The book, which was edited by Prof Rajiva Wijesinha and published by the National Book Trust of India, is a sequel to ‘Bridging Connections’, a collection of English and Sinhala and Tamil short stories from Sri Lanka which was published in 2007 and has now been translated into Oriya and Marathi and Tamil.
Poems from each language on similar themes were brought together by Prof Wijesinha for a weekly column in the ‘Sunday Observer’, which was then features on this site. Over the next few months poems from each language, in alphabetical order of the names of the writers, as they appear in each section of the book, will be brought together here, to enhance understanding of the different styles and perspectives, and of the common humanity of all the writers.
Continue reading →

Pages

  • About

Categories

  • A Final Educational Fling
  • A Time of Gifts
  • Acts of Faith
  • Book Reviews
  • Bridging Connections
  • Colombo Changes
  • Interviews
  • Lakmahal
  • Mirrored Images
  • New Horizons
  • Poets and their visions
  • Post-Colonial Perspectives
  • The Moonemalle Inheritance
  • Uncategorized
January 2021
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Dec    

Archives

  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • November 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • November 2015
  • October 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 288 other followers

Blog at WordPress.com.

Cancel
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy